2025年5月19日下午，必赢242net官网于教工之家组织召开研究生期中学情分析交流会。副院长耿云冬主持会议，全体在校研究生参加，大家围绕课程学习、实习实践、科研进展、学研困惑等议题展开交流，旨在强化过程性培养质量监控，推动研究生培养质量提升。

针对专业硕士学生关注的实习安排问题，耿院长结合全国翻译专业学位研究生教育指导委员会培养要求作出详细解答。此外，他谈到学院正积极对接科大讯飞等优质企业资源，拓展实习渠道，但也给出特别提醒：“核心竞争力始终源于自身专业能力，同学们需多方位提升专业素养，注重综合素质全面提升，才能更好把握机遇。”

学术硕士就学术资源获取、研究方法培训等提出需求。耿院长回应道，学院近期将推出专业前沿系列讲座，此外，研究生也需多关注"狮山译坛"平台发布的学术资源。对于数据统计方法培训需求，他表示语言研究工作坊将提供专题指导，同时强调自主学习和实践应用的重要性："语言研究方法切忌仅停留于理论层面，而要应用于自己的研究，做到学用结合。"

会议总结阶段，耿院长提出五点建议：其一，积极参与导师科研活动，尽早规划学术发表计划，注重提升学术素养；其二，主动联系导师，加强师门内部交流，建强师生学术共同体；其三，强化学习过程管理，学硕生应尽早确立选题方向，专硕生需制定15万字翻译实践报告的分解落实计划；其四，坚守学术诚信底线，重视日常科研记录本的及时撰写；最后，要始终追求卓越，力争做出高品质的创新成果。

本次交流会直面学生成长痛点，既解答现实困惑，又指明发展方向。副院长耿云冬表示将持续优化学院培养管理体系，学院将一如既往为研究生学术能力提升与职业发展提供力所能及的全方位支持。